Traduzione a cura di Daniel Iversen e Claudio Galbiati

HP afferma che si tratta della “prima workstation all-in-one con un display da 27″ che si apre a scatto per farvi cambiare i pezzi ed effettuare aggiornamenti. Senza attrezzi.”Questo è il primo modello al mondo nel suo genere, che possiamo apprezzare veramente.Nel video che mostra le caratteristiche dello Z1, notate cosa viene detto a 2:33. Li viene evidenziato il suo design che non necessita di attrezzi. Hanno voluto adottare un’ apertura di tipo “pop-up” così che “l’alimentazione, la scheda grafica, l’hard disk, il drive ottico, il sistema di raffreddamento Blower, e la memoria, sono facilmente accessibili e rimuovibili senza bisogno di attrezzi.
E’ possibile invece la richiesta di essi per tutti gli altri componenti.”
Questo significa anche riparazioni facili e aggiornamenti fatti in casa se siete degli smanettoni. Questo mi fa tanto, tanto felice!
Un altro aspetto che ci piace finora è la certificazione Energy Star. Tuttavia non guardiamo di buon occhio il fatto che ciuccia energia come un grosso 400 W, ma questo è accettabile considerato che stiamo parlando di un display (incredibile) di 27″, aggiunto a un computer potente con una ottima elaborazione di calcolo. Ma.. wow, è davvero un grande consumo di energia per qualcosa che rimane acceso otto o più ore tutti i giorni. Eppure, il consumo probabilmente è destinato a scendere una volta che sarà migliorata l’efficienza nella tecnologia dello schermo e del processore, e sappiamo che la tecnologia è in costante miglioramento.
Fonte: HP and Treehugger
Questo opera è distribuito con licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.