Gli scienziati del MIT dicono che l’economia del pianeta collasserà entro il 2030.

Traduzione a cura di  Daniel Iversen Quarant’anni dopo la sua iniziale pubblicazione, uno studio chiamato “The limits to Growth” (I limiti della crescita) si sta dimostrando tristemente premonitore. Commissionato da un think thank internazionale chiamato “Club di Roma”, questo report del 1972 disse che se la civiltà avesse continuato il suo cammino verso l’aumento dei consumi, [...]

L’automazione cambierà il mondo prima di quanto pensiate

Traduzione a cura di Vincenzo Barbato, Daniel Iversen e Juan Matus .   The Lights in the Tunnel (le luci in fondo al tunnel) di Martin Ford esplora le implicazioni della crescente automazione nel mondo del lavoro. Il libro inizia con un preambolo sull’economia mondiale e di come essa cambierà all’aumentare dell’automazione, che a sua volta eliminerà [...]

Tempo = soldi = meno felicità

Tradotto da Daniel Iversen Toronto, 6 febbraio 2012 – Che cosa significa per voi “tempo libero”? Quando non siete al lavoro il tempo lo passate o lo spendete? La differenza potrebbe avere un impatto su quanto siete felici. Un nuovo studio mostra che le persone che danno un prezzo al loro tempo sono anche quelle [...]

Un anno di prigione costa più di un anno a Princeton

Traduzione a cura di Denis Gobbi Un anno all’Università di Princeton: 37.000 dollari americani. Un anno nella prigione di stato del New Jersey: 44.000 dollari. Prigione e college “sono le strade più lontane che una persona possa prendere nella vita”, commenta il ricercatore infografico presso la pubblica amministrazione Joseph Staten. Mentre l’università è un’esperienza positiva che [...]

Avere o usare. E’ più importante il possesso o l’uso di un bene ?

Avere o usare ? (Internazionale, 13/19 gennaio 2012) Kerstin Bund, Die Zeit, Germania Scambio di vestiti, orti in affitto, car sharing.Sempre piu persone preferiscono usare un prodotto invece di possederlo. Aiutati dai social network, che consentono di risparmiare.E cambiare le regole del consumo. “Cinque, quattro, tre,due…”. Il conto alla rovescia viene sommerso dalle urla. Quattrocento [...]

La recessione economica fa pagare il conto alle relazioni familiari.

Traduzione di Denis Gobbi La maggioranza degli americani considerano la loro corrente situazione finanziaria come povera, e quasi la metà di loro affermano di essere incappati in problemi finanziari durante l’ultimo anno, in accordo con il Centro di Ricerca di Pew. Un ricercatore dell’università del Missouri ha studiato come i problemi finanziari dei genitori ed [...]

Noto economista mainstream: “Marx aveva ragione. Il capitalismo potrebbe distruggere se stesso”

Traduzione a cura di Daniel Iversen Noto economista Mainstream:  ” Marx aveva ragione. Il capitalismo potrebbe distruggere se stesso” Nouriel Roubini è un economista mainstream che insegna all’università di New York ed è noto per essere stato uno dei primi che predissero il crash del 2008. Non è marxista. Oggi tuttavia, in un’intervista al Wall [...]

Contro la caccia al profitto

Contro la caccia al profitto (da “Internazionale” n 918) Raj Patel, The Nation, Stati Uniti (Ray Patel è un economista e giornalista britannico. Ha scritto I padroni del cibo, Feltrinelli 2011) Per avere un sistema alimentare democratico bisogna riscrivere le regole del sistema finanziario Mentre si diffonde sempre di piu il piacere delle verdure di [...]

Nuovi posti di lavoro, se sei una macchina.

 Traduzione a cura di Daniel Iversen  La carenza di lavoro negli Stati Uniti è in gran parte giustificata da un’economia vacillante dove, però, l’avanzamento tecnologico ha inciso fortemente sulla situazione, più di quanto non venga generalmente inteso, questo in accordo con due ricercatori della Massachuseetts Institues of Techology. L’automazione di un numero sempre maggiore di lavori [...]