“Sea Tree”, una piattaforma interamente dedicata a flora e fauna, sia terrestre che marina

Traduzione a cura di Daniel Iversen e Claudio Galbiati L’urbanizzazione e il cambiamento climatico mettono molta pressione allo spazio disponibile per la natura nei centri cittadini. Sono inoltre rare le iniziative per l’aggiunta di zone a parco nelle città. Eppure si tratta di habitat aggiuntivi che porterebbero uccelli, api, pipistrelli e altri piccoli animali nei nostri [...]

In costruzione la prima serra urbana “Plantagon” in Svezia

Tradotto da Denis Gobbi Ecco un’eccezionale esempio di coltivazione urbana, una “Plantagon Greenhouse” ovvero una serra per l’agricoltura urbana. La costruzione della prima di queste innovative strutture è iniziata la scorsa settimana in Svezia. Questa esclusiva coltivazione verticale in serra sarà anche parte di un “Centro internazionale di eccellenza per l’agricoltura urbana, un progetto pilota per la tecnologia pulita svedese ed il -clima [...]

La storia del paese che coltiva TUTTA la sua verdura

Traduzione a cura di Daniel Iversen e Lorenzo Micali Bisogna ammetterlo, sembra essere uno degli atti criminosi più sconsiderati, e anche il piu sfrontato.. All’esterno della stazione di polizia nella cittadina vittoriana di Todmorden, West Yorkshire, ci sono tre grandi aiuole ben in vista. Se le aveste visitate qualche mese fa, le avreste trovate stracolme di [...]

Un futuro senza auto nelle grandi città

Traduzione a cura di Daniel Iversen I centri cittadini potrebbero diventare car-free, ossia completamente senza auto, entro i prossimo 20 anni. Il tutto secondo un nuovo progetto proposto dall’University of Leeds sulle ricerche nei trasporti. Siamo nel 2030. Ingorghi stradali e smog sono stato banditi dal centro delle città e sostituiti con viali alberati dove [...]