Come l’interazione sociale ed il lavoro di squadra condizionano l’intelligenza umana

Traduzione a cura di Daniel Iversen, Claudio Galbiati Gli scienziati hanno scoperto prove che indicherebbero una correlazione tra cooperazione e lavoro di squadra con l’evoluzione dell’intelligenza e cervelli più grandi, facendo quindi nuova luce sull’origine di ciò che vuol dire essere umani. Lo studio appare online sulla rivista Proceedings of the Royal Society B ed è [...]

Le auto sono pronte a partire da sole

Trascrizione a cura di Daniel Iversen Paul Marks, New Scientist, Gran Bretagna Traduzione a cura del settimanale “Internazionale” numero 946 (26 aprile/3maggio 2012) Scettici sulle automobili intelligenti? Troppo tardi. Stanno arrivando: l’informatica ha trasformato molti settori, e quello dei trasporti sarà il suo prossimo obiettivo Appoggiatevi allo schienale, lasciate il volante, sollevate i piedi dai pedali [...]

Scienziati scoprono un modo per ricostruire tessuto cardiaco danneggiato

Traduzione a cura di Claudio Galbiati Potrebbe esserci una via verso un più semplice recupero dopo un attacco di cuore. Gli scienziati del Duke University Medical Center hanno scoperto un modo per trasformare il tessuto cicatriziale, che si forma dopo un arresto cardiaco, in tessuto muscolare sano, questo eviterebbe un inutile trapianto di cellule staminali. [...]

Dai pupazzi per ventriloqui a cene a base di tacchino, la stampante 3-D sta arrivando nelle nostre case.

Traduzione a cura di Maurizio Bisogni Quando il ventriloquo Jeff Dunham ha dovuto fare un nuovo manichino per il suo show, ha progettato la testa del personaggio sul suo computer casalingo e lo ha poi stampato nel suo laboratorio. Utilizzando una tecnologia emergente nota come stampa 3-D, la stampante di Dunham ha posizionato strato dopo [...]

Una farmacia fai da te con un nuovo processo di stampa 3D

Traduzione a cura di Maurizio Bisogni Un nuovo processo di stampa 3D sviluppato presso l’Università di Glasgow potrebbe rivoluzionare il modo con cui scienziati, medici e anche il pubblico in generale potrebbe creare prodotti chimici. Il professor Lee Cronin, presidente della facoltà “Gardiner” di Chimica presso questa Università, crede che la sua ricerca potrebbe portare [...]

Stampa 3D di intere abitazioni e implicazioni per il futuro

Traduzione a cura di Daniel Iversen, Maurizio Bisogni e Claudio Galbiati In quel lontano marzo 2004, nel suo laboratorio alla University of Southern California a San Diego, il Dr. Behrokh Khoshenevis stava lavorando ad un nuovo processo, da lui inventato e chiamato Contour Crafting, per costruire il primo muro nel mondo stampato a 3D. . Il suo [...]

La stampante 3D porterà ad una nuova rivoluzione industriale?

Traduzione a cura di Maurizio Bisogni Peter Schmitt,  dottorando al MIT, nel 2009 ha stampato un orologio. Non era l’immagine su un pezzo di carta, ma un vero e proprio orologio tridimensionale – un oggetto di 20 cm di diametro in plastica con un dispositivo di cronometraggio e con ingranaggi in movimento e contrappesi. Dopo [...]

L’incremento tecnologico che sta cambiando ogni cosa

Traduzione a cura di Daniel Iversen, Vincenzo Barbato e Maurizio Bisogni I computer non solo stanno diventando più economici, ma anche  più efficienti in termini di consumo energetico. Ciò significa un mondo invaso da micro sensori e fiumi di “nanodata”.  Le prestazioni dei computer hanno visto una crescita rapida ed esponenziale, raddoppiando ogni anno e [...]

Un micro-robot “vivente” potrà individuare malattie nel corpo umano

Traduzione a cura di Daniel Iversen e Maurizio Bisogni E’ in corso di sviluppo un piccolo robot che funziona come una creatura vivente e che un giorno potrebbe essere tranquillamente utilizzato per individuare malattie all’interno del corpo umano. Chiamato “Cyberplasm” , sarà un unione di microelettronica avanzata con alcune delle più recenti ricerche in bio-mimicry (tecnologia [...]

Gli scienziati del MIT dicono che l’economia del pianeta collasserà entro il 2030.

Traduzione a cura di  Daniel Iversen Quarant’anni dopo la sua iniziale pubblicazione, uno studio chiamato “The limits to Growth” (I limiti della crescita) si sta dimostrando tristemente premonitore. Commissionato da un think thank internazionale chiamato “Club di Roma”, questo report del 1972 disse che se la civiltà avesse continuato il suo cammino verso l’aumento dei consumi, [...]