Nei paesi in via di sviluppo il solare è piu economico dei combustibili fossili.

Traduzione a cura di Daniel Iversen Il progresso tecnologico sta portando l’energia solare al miliardo di persone che non ha ancora accesso alla rete elettrica. La caduta dei costi dell’illuminazione LED, delle batterie e dei pannelli solari, il tutto unito a dei piani di business innovativi, stanno permettendo a milioni di famiglie in Africa, e [...]

In India realizzato il primo e il più grande sistema di trasporto privato senza autista del mondo

Traduzione a cura di Lorenzo Micali  La città santa di Amritsar (India) sarà la sede del primo impianto urbano del “Personal Rapid Transport”, un sistema già visto prima all’aeroporto di Heathrow a Londra. Questo impianto di trasporto sopra-elevato diventerà un collegamento essenziale per 100.000 viaggiatori al giorno tra il centro, la stazione ferroviaria e il [...]

Migliorare, con la nanotecnologia, lo stoccaggio di idrogeno allo stato solido

Traduzione a cura di Daniel Iversen  L’idrogeno ha un grande potenziale come fonte di energia pulita per alimentare le nostre auto ed aeroplani, pone però anche alcuni grandi ostacoli: la produzione, la distribuzione delle infrastrutture e lo stoccaggio. Stoccare l’idrogeno in forma gassosa o liquida a bordo di un veicolo crea delle difficoltà in termini [...]

Un vaccino per le scimmie suggerisce come fermare l’HIV

Traduzione a cura di Lorenzo Micali Uno studio potrebbe aiutare i ricercatori a sviluppare un vaccino per l’uomo. Un vaccino contro un virus diffuso nelle scimmie potrebbe fornire alcuni indizi su come sconfiggere l’HIV. Alcuni scienziati hanno creato un vaccino che protegge i macachi da una potente forma di infezione causata dal virus di immunodeficienza [...]

Avere o usare. E’ più importante il possesso o l’uso di un bene ?

Avere o usare ? (Internazionale, 13/19 gennaio 2012) Kerstin Bund, Die Zeit, Germania Scambio di vestiti, orti in affitto, car sharing.Sempre piu persone preferiscono usare un prodotto invece di possederlo. Aiutati dai social network, che consentono di risparmiare.E cambiare le regole del consumo. “Cinque, quattro, tre,due…”. Il conto alla rovescia viene sommerso dalle urla. Quattrocento [...]

Il vostro DNA potrebbe contenere una memoria delle condizioni di vita avute durante l’infanzia.

Traduzione di Denis Gobbi e Daniel Iversen Le condizioni di vita famigliare vissute durante l’infanzia sono collegate ad alcuni significanti effetti sul DNA che persistono fino alla mezza età, questo in accordo con una nuova ricerca da parte di scienziati canadesi e inglesi Il team, situato alla “McGill University” di Montreal, all’ “University of British [...]

La storia del paese che coltiva TUTTA la sua verdura

Traduzione a cura di Daniel Iversen e Lorenzo Micali Bisogna ammetterlo, sembra essere uno degli atti criminosi più sconsiderati, e anche il piu sfrontato.. All’esterno della stazione di polizia nella cittadina vittoriana di Todmorden, West Yorkshire, ci sono tre grandi aiuole ben in vista. Se le aveste visitate qualche mese fa, le avreste trovate stracolme di [...]

Il più grande progetto per l’acquaponica svelato dagli Emirati Arabi

Traduzione a cura di Kevin Opare Gli Emirati Arabi importano circa l’85% del cibo. Questa dipendenza fa si che le oscillazioni del mercato e i problemi di fornitura abbia su di loro un peso maggior. Binyas Center sarà in grado di produrre ben 200 tonnellate di pesce e 300 mila cespi di lattuga ogni anno, [...]

Scienziati creano il primo genoma umano in 3-D

Traduzione a cura di Lorenzo Micali Per la prima volta alcuni scienziati hanno sviluppato un metodo per generare accurati modelli tridimensionali dell’intera catena del DNA di una cellula, conosciuta come genoma. Il genoma riveste un ruolo centrale nelle funzioni di quasi tutte le cellule umane, e si pensa che le imperfezioni nella sua struttura siano [...]

Hackers lanciano in orbita i propri satelliti per aggirare la censura

Traduzione a cura di Daniel Iversen Siete preoccupati di una censura delle rete Internet da parte di SOPA (Stop Online Piracy Act) e PIPA (Protect Intellectual Property Act) ?Aspettate !! C’è una notizia che fa per voi! Gli hacker stanno cercando di portare internet al di fuori della portata dei censori, mettendo le proprie comunicazioni [...]